原文标题：Crypto Crash ls Eroding Wealth forTrump's Family and Followers

原文作者：Tom Maloney、Annie Massa，Bloomberg

原文编译：Luffy，Foresight News

在唐纳德・特朗普总统第二任期内，加密资产改变了他家族的财富格局。如今，特朗普家族及其追随者正在切身体会加密货币固有的剧烈波动性。

自 8 月以来，一款以特朗普命名的 memecoin TRUMP 价值下跌约四分之一；埃里克・特朗普（特朗普总统次子）在某比特币矿业企业的持股较峰值缩水近半；而今年开始囤积比特币的特朗普媒体科技集团，股价已跌至历史低位附近。

9 月 16 日，埃里克・特朗普在美国比特币公司纳斯达克敲钟仪式上发言

近期的抛售潮是加密货币市场全面暴跌的一部分，整个加密资产市值蒸发了超 1 万亿美元。据彭博亿万富翁指数显示，特朗普家族财富从 9 月初的 77 亿美元缩水至约 67 亿美元，下跌主要与家族不断扩大的加密货币相关投资组合直接相关。

这些投资涉及复杂交易，远不止是对加密货币的直接押注。普通投资者如今有更多渠道参与与特朗普相关的加密项目，因此可能面临更大损失。例如，任何在特朗普就职周末宣布推出 memecoin 后，趁着价格高峰买入 TRUMP 的投机者，到本月几乎都会损失全部投资价值。

埃里克・特朗普表示，他依然信心满满。他多次敦促投资者加倍买入，即便在加密货币市场下行期间也坚持这一观点。

「这是绝佳的买入机会，」他在给彭博新闻社的声明中称，「逢低买入并拥抱波动性的人终将成为赢家。我从未对比特币的未来以及金融体系的现代化如此乐观。」

诚然，自 2009 年诞生以来，比特币曾经历多次大幅暴跌，但最终都随时间推移再创佳绩。不过特朗普家族的加密资产持仓存在缓冲机制。尽管他们持有的代币和加密相关公司股票大幅下跌，但仍能通过参与加密货币行业的其他途径获利。

以他们联合创办的加密项目 World Liberty Financial 为例：特朗普家族持有的关联代币账面价值虽已缩水，但无论价格如何波动，他们仍有权从代币销售收益中按比例分成。

「散户投资者只能进行投机，」乔治敦大学金融学教授 Jim Angel 表示，「而特朗普家族不仅能投机，还能发行代币、出售代币并从这些交易中获利。」

以下是特朗普家族加密相关资产在此次暴跌中的表现概览。

American Bitcoin：亏损至少 3.3 亿美元

特朗普就职约两个月后，其家族涉足另一个新加密项目。埃里克・特朗普与小唐纳德・特朗普与加密公司 Hut 8 Corp. 开展一系列复杂交易：Hut 8 以自有比特币矿机换取新成立公司 American Bitcoin Corp. 的多数股权。

埃里克・特朗普持有 American Bitcoin 公司约 7.5% 股份，该公司已在纳斯达克上市（股票代码 ABTC），小唐纳德・特朗普持有少量未披露股份。

ABTC 股价在 9 月初达到 9.31 美元峰值，当时埃里克的持股价值约 6.3 亿美元。此后股价已下跌超一半，导致家族财富缩水超 3 亿美元。不过这笔交易仍是特朗普家族通过近期加密相关业务斩获数亿美元新财富的最明确案例之一。

如果投资者在 ABTC 上市时买入股票，目前已亏损 45%。ABTC 发言人未回应置评请求。